DIY
je hebt nodig;
-piepschuim eieren van ongeveer 6cm
-papieren servetten met mooie (bloemen) print
-Mod Podge
-kwast
-schaar
-houten prikkers
-kettelstiften (of buigbaar ijzerdraad)
-lijm
-touw of lint in mooie kleuren
you need;
-styropor eggs measuring 6cm approx
-paper napkins with pretty (floral) print
-Mod Podge
-brush
-scissors
-wooden toothpicks
-metal eyepins (or metalwire)
-glue
-cord or ribbon in pretty colours
Knip de papieren servetten in hele kleine stukjes
dit hoeft niet héél netjes
maar knip verschillende maten
Cut the paper napkins in little pieces
don't do it very precisely
but cut different sizes
voordat je het ei gaat beplakken
maak je de laagjes van het servet los van elkaar
je gebruikt straks alleen het bovenste dunne laagje met print
before you start pasting your egg
you seperate the layers of the paper napkin
you will only use the colourful top layer
neem een ei en prik deze op een houten prikker
zo kun je het ei goed vasthouden en goed laten drogen
take an egg and stick it on a toothpick
you can easily hold it and let it dry easily later
neem de pot Mod Podge
en smeer het ei helemaal in met een kwast
take the Mod Podge
and apply it all over the egg with a brush
'pak' met je kwast een stukje papier
plak dit op het ei
smeer nog een laagje Mod Podge over het stukje
pick up a piece of paper with your brush
paste it onto the egg
apply an extra layer of Mod Podge to it
herhaal tot het ei helemaal bedekt is
repeat till the egg is totally covered
wanneer het ei droog is
verwijder de prikker
en plak een stukje papieren servet over het kleine gaatje
when the egg is dry
remove the toothpick
and apply a piece of paper napkin on the little hole
doe een druppel lijm op een kettelstift
prik dit in het ei
put a drip of glue on an eyepin
and stick into the egg
rijg een touwtje door het oogje
put an ribbon through the eyepin
en klaar!
and ready!
xx
