Hallo Hallo
oh nee, ik ben jullie niet vergeten!
en ja, ik had even wat andere dingen te doen
zo hebben we afgelopen week hard gewerkt om het huis
op te ruimen en netjes te maken
voor het bezoek van de makelaar op donderdag...
Hello Hello
Oh no, i did not forget about you guys!
and yes, i had some other things keeping me busy
we worked hard last week
to clean up and tidy our house
for a visit of a real estate agent on Thursday...
...tussendoor probeerde ik te ontspannen
door te haken
te spelen met nieuwe stoffen en garen
projecten te verzinnen...
...in between i tried to relax
by doing some crochet
playing with new fabrics and yarn
pondering on new projects...
...ik heb zin in de Lente
dus haal het voorjaar zoveel mogelijk in huis
en hoewel ik niet zo van gele bloemen hou
ben ik verliefd op deze kleine schatjes...
...i feel like Spring so much
so i try to get some Spring into the house
and though i don't like yellow flowers very much
i do love these little cuties...
...vandaag pakken we onze tas in
we gaan even uitwaaien
en tot rust komen
twee nachtjes aan de kust
haakspulletjes mee
en genieten...
Fijn weekend!
...today we'll pack our bags
we're off to the sea
just for two nights
to do some serious relaxing
taking my crochet stuff with me
and enjoy...
Happy weekend!
